世紀對決

主要設施

• 99 間公寓
• 自助停車
• 自助洗衣
• 多語服務人員
• 行李寄存
• 櫃台服務 (有時間限制)
• 公共區域提供電視

熱情款待

• 免費嬰兒床
• 提供推床/加床
• 小廚房
• 微波爐
• 電冰箱
• 獨立浴室

鄰近景點

• 位於歐元
• 卡拉卡拉浴場 (1.7 公里)
• 城外聖保祿宗座聖殿 (2.4 公里)
• 拉特蘭聖喬凡尼大教堂 (2.7 公里)
• 羅馬大競技場 (2.8 公里)
• 康斯坦丁拱門 (2.9 公里)

中國時報【郭芝函、余祥╱綜合報導】

國立清華大學與新竹教育大學合併案，終獲行政院及教育部審核同意，確定11月1日合併為「國立清華大學」，明年起開始招生。清大校長賀陳弘說，合併的初衷全為學生教育，未來將跨領域整合雙方教育特色，增設教育及藝術學院，培育更多元人才，提升競爭力。

賀陳弘昨與竹教大副校長林紀慧聯袂宣布合併結果。他表示，清大藝術領域不足，很多學生遠赴台北上課，歷經10年努力，合併後將發揮4大合校效益，包括提升跨領域創新學術競爭力、12年國教師資成效、資源整合強化及提升社會貢獻。

清大增教育、藝術學院

賀陳弘指出，清大理工、人文社會及科管等學程，將與竹教大藝術與教育學門，進行跨領域激盪，培養「雙專長」優勢，如科技與藝術結合的數位創作和多媒材藝術，科技與教育結合的科學教育，線上傳播互動和移動式虛擬實境等，為生涯前景創造更多可能，也提升數理領域師資。

竹教大轉型為臍帶園區

另規畫教育與學習科技、幼兒教育、特殊教育、教育心理與諮商，體育、環境與文化資源、音樂、科技與健康及藝術與設計等30學分的第二專長學程，配合既有學士班跨領域學習方案，提供全校學士班學生修習雙專長學程更多元選擇。

原竹教大校區則轉型為「清華創意與大學臍帶園區」，林紀慧說，竹教大昔在培育師資，隨高等教育變遷，合併後在轉型系所有更好發展，與清大中等教育結合，擁有更完備的系統，可成最重要師資培育場所。

兩校合併後在106學年度9月掛牌招生，教育部高教司長李彥儀強調，「兩校合併沒有誰消滅誰的問題」，只是整併後以「國立清華大學」的名稱招生，其他相關系所則進行整併，未來師生員額相加，補助也以相加計算，不會有所改變。

全球訂房網推薦5組合併案 推動不順利

目前共有6組公立大學的合併案，除清大和竹教大合併案通過外，其他合併案都不順利，包括已走完校內程序的高雄第一科大及高雄海洋科大合併案，都因為校友有意見，教育部將重新評估；而成大與南藝大的合併案也暫緩推動，不過近期又傳出新的組合，國北教大積極向台大求「合」，但台大意向不明朗，待12月校務會議後才能確認合作意向。

（中央社記者葉素萍台北7日電）總統蔡英文接受日本讀賣新聞專訪表示，「我們會有耐性，但是也希望對岸能夠展現更多的智慧」；呼籲中國大陸放下歷史包袱，透過不設前提且建設性的溝通交流，化解雙方分歧。

蔡總統6日接受日本「讀賣新聞」專訪，總統府今天公布內容。

談到兩岸關係，蔡總統說，她把台灣社會最大彈性與最大的公約數，具體呈現在就職演講中。演講後，有段時間確實感受到中國大陸方面是相對較理性與冷靜處理兩岸關係。

不過，蔡總統表示，這段期間以來看到中國大陸「又好像回到過去這種用對台灣施加壓力來取得政治立場上的前進，這種做法，我們覺得對雙方來講都不會是一件雙贏的事情」。

蔡總統說，「我們在520所做的承諾不會改變，也就是我們會維持現狀，我們的善意也不會改變，希望共同解決雙方所面臨的一些問題」；但台灣跟台灣人不會在壓力底下屈服，「我們不想回到過去那種對抗的關係」，希望是和平，且相互合作、共同解決問題的關係。

蔡總統表示，或許這段時間，雙方間是有些誤解或錯誤的解讀，「這更是讓我們覺得有需要雙方趕快坐下來，能夠做好溝通，來面對問題」。她呼籲中國大陸方面回到5月20日後的那一段，雙方都可冷靜、理性處理兩岸關係的那個時間。「我們會有耐性，但是也希望對岸能夠展現更多的智慧」。

蔡總統說，其實兩岸關係是演進過程，她就職演講特別強調，會在既有歷史事實與政治基礎上，維持兩岸關係和平穩定現狀，且也會依現行的「中華民國憲法」、「兩岸人民關係條例」與相關法律處理兩岸事務，這樣的說法其實對兩岸關係當中重要內涵，已做重要闡述。

蔡總統表示，政府會尊重西元1992年兩岸兩會溝通協商達成的若干共同認知與諒解的歷史事實。「我們認為，回歸到這個歷史事實是我們回應中國大陸訴求的重大善意表示。我們也呼籲中國大陸方面放下歷史包袱，透過不設前提且建設性的溝通與交流往來，化解雙方之間的分歧」。1051007

工商時報【本報訊】

中文想到「怕」，經常就會對應到英文的“be afraid”，所以經常聽到學生有類似的表達：

I am afraid of mosquitoes.

我很怕蚊子。(X)

I am afraid of huger.

我很怕餓。(X)

I am not afraid of noises.

我不怕吵。(X)

怕蚊子、怕餓、怕吵，或是怕冷怕熱知名訂房網，這類的怕其實是「不喜歡」，而不是真正的害怕。所以當我們用be afraid of去形容的時候，就不自然。

在英文中afraid是一個強烈的字，是很害怕、恐懼，當你說I am afraid of mosquitoes.，那會讓人誤以為有隻200磅的蚊子要攻擊你。（註）

這類的「害怕」可以改寫成：

I find mosquitoes annoying.

我很怕蚊子。(O)

I don’t like to be hungry.

我很怕餓。(O)

Noises don’t bother me.

我不怕吵。(O)

談到害怕，可以用Afraid這個字，be afraid of是比fear更常見的口語，但這個字的錯誤率也高，我們來看幾個例子：

沒有什麼好怕的。

(X)There is nothing to be afraid.

(O)There is nothing to be afraid of.

這個of經常被人忽略掉了，因為它的受詞不那麼明顯，是前面的nothing。

今天可以完成嗎？──恐怕不行。

(X)Can you have it done today?

──I’m not afraid.

(O)Can you have it done today?

──I’m afraid not.

I’m not afraid. 意為「我不怕」；I’m afraid not. 意為「恐怕不行」、「恐怕不會」、「恐怕不是」，比直接用no來得委婉。

他擔心會失去這個客戶。

(X)He is afraid to lo訂房優惠se the account.

(O)He is afraid of losing the account.

Be afraid to和be afraid of意思稍稍有差別，be afraid to不敢做，害怕做，怕做了會有什麼不好的後果，假如是擔心某事可能會發生，心裡很不願意這件事發生，用 be afraid of。再一個例句就更清楚了：

I was afraid of offending his feelings.

(because I had no wish to do so)

I was afraid to offend him.

(because he might hit me)

註：本句出自眾文出版《美國老師教你寫出好英文》

世界公民Weekly

由世界公民文化中心提供

科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬 推薦, 科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬 討論, 科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬 部落客, 科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬 比較評比, 科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬 使用評比, 科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬 開箱文, 科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬推薦, 科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬 評測文, 科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬 CP值, 科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬 評鑑大隊, 科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬 部落客推薦, 科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬 好用嗎?, 科倫坡 112 號住宅飯店 - 羅馬 去哪買?

• 預訂渡假村
• 住宿優惠券
• 住宿評價那裡查

• 廉價旅館 哇青年旅舍 - 首爾自助旅遊
• 預訂渡假村 釜山站爆米花飯店 - 釜山分享
• 住宿優惠補助 地標飯店 - 水原飯店優惠
• 價格 平和飯店 - 東京背包客推薦